人気ブログランキング |

Le TEMPS∞ル・タン


新宿三丁目のBar ル・タン
by bar_letemps
プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

ル・タンギャラリー 展示利用規約

ル・タンギャラリー

展示利用規約

ル・タンギャラリー 展示利用規約_c0113585_22130126.jpg
ル・タンのギャラリーをご利用いただくにあたり、利用規約をお読み頂きご理解された上でお申し込みをお願い致します。また、この利用規約は予告なしに変更する事もありますが、何卒ご了承いただきますようよろしくお願い致します。



■ご利用のご案内

店の奥のスペース、壁と棚の上を利用した、アート作品(絵画・イラスト・写真・映像・その他立体物など)の展示。お申込み時に展示、販売の内容のご相談と作品画像などを見せていただいた上で、展示、販売の可否を判断させていただきます。


■展示期間・展示料金(金額に関してはすべて税別価格)

☆1クール:7日間まで/10,000 円

(ドリンクチケット2枚1500円分+席チャージ最大7日分3500円分を含む)

☆延長展示期間7日間毎に8,000円(ドリンクチケット2枚1500円分+席チャージ最大7日分3500円を含む)。最大4クールまで。


*1クールに付き、期間中展示者様のみが使えるドリンクチケット2枚(1500円相当)を差し上げますので、在廊中にご利用ください。また営業時間中(18:00~21:00)の在廊に対しての席チャージ(500円)は、一日毎に展示者さま1名分までを無料とさせていただきます(最大7日分3500円)。

*展示者様が2名以上になる場合は、1クールに付き、お一人さま2000円で、期間中に使えるドリンクチケット2枚分+営業時間中(18:00~21:00)の在廊に対しての席チャージ(500円)を無料とさせていただきます(希望者のみ)。いずれも、21:00以降の滞在に関しては席チャージ500円が発生いたしますのでご注意ください。

ル・タンギャラリー 展示利用規約_c0113585_22131113.jpg


■展示作品などの販売について

☆作品などの販売も可能です。販売手数料はご成約金額の20%になります。

☆展示、販売するすべての作品に関しての納品書の作成をお願いしております。ル・タンで用意している納品書に書き込みの上、メールで添付ご返信お願いいたします。また搬入当日にプリントアウトした納品書をお持ちくださいますようお願いいたします。

☆販売するすべての作品に、納品書の作品番号と金額を記載したはがせるシールなどを貼っていただきますようお願いいたします。

☆作品の販売価格は、全て内税の金額表記でお願いいたします。

☆売上のお振込:展示終了後、2週間以内に販売状況をメールにてご報告いたします。展示者様のご了解を頂いた後、速やかにお振込みさせていただきます。

販売に要する包装用品などは出展者さまでご用意ください。


■搬入・搬出について

基本的には、搬入を会期最初の土曜日(16:00~17:30/*カフェタイムのオープニングパーティー希望の場合は14:00~15:30)、搬出を翌週土曜日の(13:00~17:30のうちの1時間)とさせていただきます。

*搬入、搬出は基本的にル・タンのスタッフが補助いたします。展示についてのご相談も承りますので、気兼ねなくご相談ください。

*展示用の梱包材などに関しては、搬入後、お持ち帰り頂き、搬出の折にまたお持ちくださいますようお願いいたします。

*宅配便や郵送での作品搬入の場合、会期前日の18:00以降の時間指定でお願いいたします。

ル・タンギャラリー 展示利用規約_c0113585_22132669.jpg

■展示方法について

☆店の奥のスペース、壁と棚の上を利用して、アート作品(絵画・イラスト・写真・映像・その他立体物など)の展示をしていただけます。

☆作品の展示については展示者さまご自身で準備、展示作業をお願いいたします。

☆釘や鋲、強力な両面テープ、また筆記用具などで印をつけるなど、あとが残るものの使用は不可です。

☆展示に使用されるテープやねりごむなどの資材、備品などはご自身でご用意ください。


■展示の宣伝・ご来客の方へのご連絡について

展示に関するDM、チラシ、ポスターなどは、展示の一ヶ月ほど前に出展者さまでご用意ください。DM、チラシなどは店舗で200枚ほどお預かりして配布させていただきます。

【素材提供】

ル・タンの地図、ロゴ、営業時間、連絡先など

*宣伝には、カフェバーでの営業中の展示になりますので、展示をご覧にいらっしゃるお客様たちに、お飲み物をご注文いただく必要がある旨をお伝え下さい。併せて、21:00以降の滞在には、席チャージ(500円)がかかりますこともお伝え下さい。


■展示料の支払い・キャンセルについて

ル・タン ギャラリーの展示をお申し込み後、2週間以内に内金(展示期間に該当する料金の50%の金額)のお振込を手数料ご負担でお願いいたします。ご連絡もなくお振込のない場合は、キャンセルとみなさせていただきます。また、会期初日予定から一ヶ月前以降のキャンセルの場合、内金をキャンセル料として処理させていただきますので、ご了承お願い致します。なお、残金は展示搬入時までにお振込みか、搬入当日に現金でお支払いをお願い致 します。


【お振込み先】三井住友銀行新宿支店 普通 3897085 涌井香織


■作品の管理について

☆会期中は展示者本人さま、あるいは代理人さまがなるべく常駐して作品の管理、保全に責任を持ってください。

☆火災・盗難などの不慮の災害、事故など、これらの事項に関しての責任は負いかねます。また、喫煙も可能な店になっておりますので、喫煙による匂いや汚れなどの付着に関してもあらかじめご了承下さい。


■ご利用に関する注意

☆お申込み時に展示内容のご説明を伺った上で、展示が可能か精査させていただきます。作品によっては店の雰囲気に合わないと判断される場合もありますので、その場合は何卒ご了承お願いいたします。

☆通常のお客様に対して、迷惑になる、不快になると判断されるものの展示はご遠慮いただきます。また、会期中、明らかに迷惑になる行為がある場合は、会期中でも展示を中止していただくこともありますので、ご注意ください。その場合の展示料の返金はございません。☆店舗内の展示となりますので、急な貸切のご予約が入ることもあります。その場合ご連絡が行き届かない場合もありますが、展示を見にいらっしゃった方にはご覧いただけるように配慮いたします。何卒ご了承いただきますようお願いいたします。


■会期中のオープニングパーティー、イベントなどの開催について

会期中の土曜、日曜に限り、カフェタイム(16:00~18:00*8名~オープン・貸切可)、また会期中の月~水、日曜日の夜カフェタイム(18:00~21:00*18名~貸切可)のオープニングパーティー、クロージングパーティーなど、展示者さま主催の会合を通常よりお安い価格設定で開催していただくことができます!お仲間たちとのご会合にも、この機会にぜひご利用ください。

ご相談ください。


☆会期中の土日のカフェタイム・パーティー:1800円~/人*8名さま~

☆会期中の夜☆カフェタイム・パーティー

☆ライブ、ワークショップイベントなど

についての詳細はご相談ください。

*10名以上+展示者の会合予約で、展示者様に特典がございます。

*夜カフェタイムも曜日により18名以上で貸し切りも可能です。



*****************************

*****************************

■お問い合せ・お申込み

Le TEMPS ル・タン

Tel:03-3351-9099/090-3318-7808(担当:涌井)

e-mail:jyose.w@gmail.com

*****************************

*****************************



# by bar_letemps | 2020-01-08 21:31 | レンタルスペース規約

カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。

一昨年(2017年2月)訪れたカンボジアのIKTT。

カンボジアのポル・ポト政権の支配のもとで犠牲になった多くの知識人や多くの文化。
この内戦の間に失われていった多くのカンボジアの文化の中で、クメールの伝統織物を一生かけて残そうと尽力した日本人がいました。
彼がいなかったら残すことのできなかった、草木染めの素晴らしい織物です。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14152622.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14151317.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14144472.jpg

カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14151317.jpg
わたしが訪れたのは、カンボジアのシェムリアップから車で1時間ほどのところにある「伝統の森」。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14142767.jpg
森本さんの書斎には多くの染色と織に関する書籍や道具が。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14242083.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14241682.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14240738.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14241191.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14240170.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14232278.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14231879.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14231341.jpg
犬や猫も仲良く一緒に暮らしています。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14230993.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14200799.jpg
ここにある工房で、繭から生糸を引く作業や、生糸を繰るお婆さん、染料の瓶、括りや染め、織りの作業を拝見してきました。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14200043.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14195311.jpg
これは染色用の灰汁だと思います。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14212090.jpg
染料になる植物を砕いて、
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14212649.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14211355.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14203787.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14204547.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14201934.jpg

草木染めの鈍くつややかな色合いの糸から、しっかりと織り込められた伝統の模様に、森本さんの揺るぎない覚悟と厳格な意思を感じました。


染料の瓶。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14213512.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14214292.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14220813.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14221443.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14223482.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14215644.jpg
染料になる植物が展示されていて。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14214923.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14222926.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14224103.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14225307.jpg
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14225695.jpg


森本喜久男 IKTT
http://ikttjapan.blogspot.com/

わたしが訪れたときには、すでに森本さんは癌を患っておられましたが、体に管の通った状態で随分いろいろなお話しを伺うことができました。もう一度森本さんにお会いしたいと思いながら日本へ帰ってきましたが、残念ながら去年訃報をうかがうことになりました。
カンボジアに伝統織物の村をつくった日本人。_c0113585_14235164.jpg
森本さんが多くの危険や苦難を乗り越えて尽力され、この美しい伝統織物に込められた森本さんの魂が、今のカンボジアの平和とともに引き継がれていくことを心からお祈りいたします。

カンボジアに村を作った日本人 白水社刊
https://www.hakusuisha.co.jp/book/b206121.html

# by bar_letemps | 2019-09-20 18:19 | Jyoseの日記

ル・タンのレンタルスペース☆応援プラン

レンタルスペース規約
ル・タンの応援プラン

これまで数々のライブイベント、朗読会、作品展示、トークライブ、DJ、VJなど、様々な企画、ご協力してまいりました。
これからもさらに、宇野亞喜良さんの壁画が広がるスペースで、皆さんのライブ活動の場としてご利用していただけるように、
ル・タンからの依頼でお声掛けしたアーティストの方々に向けて、【ル・タンの応援プラン】をご用意いたしました。

【用途】
・ミュージックライブ
・ライブペインティング
・DJ/VJ
・上映会
・朗読会
・パフォーマンス
・トークライブ
・撮影
・その他イベント etc.

【スペース】46.8㎡
・30席
・カウンター 20席/テーブル 10席

【レンタル料】
月~日曜日・祝日の営業時間外*10:00~17:30完全撤収
/1500円(1drink付)or 1300円(drink別)✕動員人数*
*①準備・リハーサル・イベント・片付けを含む4時間まで:約17人分(2.8万円)以上を最低保証とする。
*②準備・リハーサル・イベント・片付けを含む7時間まで:約35人分(5.2万円)以上を最低保証とする。

日、月、火曜日の営業時間内*18:00~20:45完全撤収
/1800円(1drink付)or 3000円(1drink+軽食付)etc.✕動員人数*
*準備・リハーサル・イベント・片付けを含む3時間まで:5万円以上を最低保証とする。


【通常レンタル】
月~木曜日
/10:00~14:00 5000円/h
/14:00~18:00 8000円/h
/18:00~21:00 38000円/h☆
金~日曜日・祝日
/10:00~14:00 6000円/h
/14:00~18:00 10000円/h
/18:00~21:00 45000円/h☆

*2時間からレンタル可。以降30分刻みで課金。
*準備・撤収の時間もレンタル料が発生します。
*機材貸出・設置・PA:3000円~
*食品、飲み物の持ち込みOKですが、厨房、火器、食器の使用はできません。
*廃棄物は45L分別袋で一枚500円で提供

【貸出】*全て半額
・wifi
・マイク 2本 1500円/本
・プロジェクター 3000円
・ミキサー 1500円
・アンプ 1500円
・DJ用機材 5000円 etc.

# by bar_letemps | 2019-09-03 20:04 | レンタルスペース規約

若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡

今日はワインの勉強会のあと、
どうしてもシャンパーニュでしゅわしゅわしたくて、

久しぶりに会う友人に甘えて、仏蘭西レストランへ行くことになりました( *´艸`)

きちんと身支度してお食事に出かけるのも久しぶり。。。

種々の事情で極めて?節制の一年半を過ごし、それはそれで楽しく過ごせたと思いますが、、、
たまには多少の贅沢もよいのではないでしょうか( *´艸`)


11月になって少し肌寒いけど、テラス席好きなわたくし様は、もちろんテラス席♪
若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_9242988.jpg


早速おフランス生まれのギャルソンがじゃじゃーんと持ってきたのが、

なんと、3年前、わたくしの弾丸フランス一周の旅の初日を飾った、
シャンパーニュ地方はエペルネのシャトーホテルで、
ギリギリ ディナーの時間に間に合って最初に頂いた、その記念すべきシャンパーニュではないですかっ!!

エペルネご自慢の「ポル・ロジェ」 Pol Roger!
若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_9303596.jpg

ザ・シャンパーニュともいうべき、
ピノ・ノワール:シャルドネ:ピノ・ムニエ=1:1:1の見事なアッサンブラージュ!
*シャンパーニュはPN、CH、PIの三種類のブドウのみ使用して造られています。

果実味と白い花、ほのかに甘いブリオッシュ、淡い黄緑色のバランスのいいシャンパーニュです!

エペルネのホテルで頂いた新鮮すぎる PolRoger の泡立ちと味わいは決してここでは再現できないのが残念ですが、あの3年前のあの夜に受けた、フランスの地にいることへの感激と、泡の感動に思いを馳せながら、、、

立ち昇るシャンパーニュの泡に載って、意識は宇宙まで届きそうな勢いです。
若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_9354762.jpg


アミューズにはエスカルゴ
若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_9372087.jpg

前菜にはズワイガニとアボカドのフリカッセ
若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_9395782.jpg

ムール貝、緑の野菜、蜜柑のスープ
若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_9565257.jpg

メインにオマールエビ
若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_9405763.jpg

デザートには洋ナシのソルベ



シャンパーニュの泡が立ち昇る その先に若月の見える夜。。。

若月の夜のシャンパーニュ讃歌♡_c0113585_1024988.jpg


■Le Château d'Etoges ル・シャトー・デトジェ
http://www.booking.com/hotel/fr/chateaudetoges.ja.html

■Pol Roger Brut Reserve NV ポル・ロジェ
# by bar_letemps | 2016-11-04 10:08 | 仏☆ワイン産地の旅

レンタルスペース規約

レンタルスペース規約

【用途】
・各種会合・パーティー
・撮影
・収録
・イベント
・上映会
・ライブ etc.

【スペース】46.8㎡
・30席
・カウンター 20席/テーブル 10席

【貸出】
・wifi
・マイク 2本 1500円/本
・プロジェクター 3000円
・ミキサー 1500円
・アンプ 1500円
・DJ用機材 5000円 etc.

【レンタル料】
月~木曜日
/10:00~14:00 5000円/h
/14:00~18:00 8000円/h
/18:00~21:00 38000円/h☆
金~日曜日・祝日
/10:00~14:00 6000円/h
/14:00~18:00 10000円/h
/18:00~21:00 45000円/h☆

*2時間からレンタル可。以降30分刻みで課金。
*準備・撤収の時間もレンタル料が発生します。
*機材貸出・設置・PA:3000円~
*食品、飲み物の持ち込みOKですが、厨房、火器、食器の使用はできません。
*廃棄物は45L分別袋で一枚500円で提供いたします。
*税別
レンタルスペース規約_c0113585_11414153.jpg

# by bar_letemps | 2016-07-01 09:15 | レンタルスペース規約

ル・タンのご案内

〒160-0022 東京都新宿区新宿三丁目31-5 ペガサス館 B1F
03-3351-9099(tel&fax)
map
■Open-Close
[Mon〜Sat]
 18:00~29:00

[Sun&Holiday]
  18:00~24:00

■Web site

■Contact

つぶやき

ファン

ブログジャンル

アート・デザイン
お酒・お茶

画像一覧